세계 1위의 현지화 기업 트랜스퍼펙트(TransPerfect)에서 프리랜스 영<>한 임상시험 번역사 및 감수자를 모집하오니 많은 관심 부탁드립니다.


*본 포지션은 100% 재택근무이며 근무 일정은 프리랜서직의 특성상 원하시는 때에 맞춰 조절이 가능합니다.

• 자격요건

  • 학력 : 대졸 이상 (4년)

  • 경력 : 번역 및 감수 경력 2년 이상(프리랜스 포함)

• 우대사항

  • 임상시험 관련 업무 경험이 있는 약사/의사/간호사 

  • 식약처(MFDS), CRO 근무 경험이 있는 자*

  • 번역/현지화기업 등에서 임상시험 관련 서류 번역 및 감수 담당자로 근무 경험이 있는 자*

    • 현재 당사의 고객사 또는 번역 현지화 기업 등에서 근무 중이신 경우 지원이 어려울 수 있습니다. 퇴사 예정이신 경우 지원 이메일에 반드시 퇴사 예정일을 기입해 주십시오.

• 번역 및 감수 내용

  • Clinical Research Protocol

  • Informed Consent Form (ICF)

  • Investigator Brochure (IB)

  • Investigational Medicinal Product Dossier (IMPD) 

  • Common Technical Document (CTD)

  • Institutional Review Board (IRB)/Ethics Committee (EC) Letter

  • Patient Brochure

  • Patient Diary

  • 외 기타 임상시험 관련 서류

• 접수방법

*영문 이력서가 없으신 경우, 첨부 파일에 있는 영문 이력서 양식을 활용하십시오.

• • 이메일 지원 (seoulcv@transperfect.com)

    • 이메일 지원 시 영문 이력서와 첨부한 엑셀 양식(FLDS)을 포함

    • 이메일 제목: 담당 포지션_여권에 있는 영문 성명 (예: KO-EN LS TR_Hoyoung Park)

• • 웹사이트 지원 (https://www.transperfect.com/careers/)

    • 웹사이트 지원 시 영문 이력서를 반드시 포함하고 추천 또는 알게 된 경로란에 HEAYOUNG JOUNG을 반드시 기입

• 기타 정보

  • 채용방법: 서류 검토-번역 또는 감수 시험-교육(온라인) -실제 번역 작업

  • 모집인원/고용형태/근무지: 00명/프리랜스/재택근무

  • 임금/지급방법: 단어당 또는 시간당(지원자 제시)/PayPal 또는 계좌이체, 미국 거주중인 경우 수표

TransPerfect is the world’s largest provider of language services and technology solutions for global business. From offices in over 90 cities on six continents, TransPerfect offers a full range of services in 180+ languages to clients worldwide. More than 6,000 global organizations employ TransPerfect’s GlobalLink® Product Suite to simplify management of multilingual content. With an unparalleled commitment to quality and client service, TransPerfect is fully ISO 9001 and ISO 17100 certified. TransPerfect has global headquarters in New York, with regional headquarters in London and Hong Kong. For more information, please visit our website at www.transperfect.com.


Address: 17/F and 18/F Gwanghwamun Bldg., 149 Sejong-daero, Jongno-gu, Seoul 03186, Republic of Korea



t +82 2.399.2806 | f +82.2.399.2815 | www.transperfect.com